top of page
a.png

インストールプロセス:ゲームと推測された現。マヒア パラ エル シグロ XXl

は2023年に印刷された実験的な出版物で、23ページで構成さ

れた内部には、2016年以降にサンティアゴの街で無作為に発見された写真や物や

書き物や文書などがコラージュされています。

 

これは、これらの写真、これらの文書、そしてこれらのコラージュを構成する小

さな物が出続ける(見つけ続けることができる)街を7年間歩き続けるという非生産

的な行動を記録したものです。

これらのイメージのひとつひとつは、不確かなパズルの一部で、他者を推測を通

して知るように私達を誘っています。誰が写真を投げ、誰が壊し、誰が拾い、誰

が見て、誰が私的にも公的にも弄ぶのかというような、独自の適切及び不適切な

行動からインナーシティを書いています。

 

なぜ今日サンティアゴ市のことを考えるのでしょうか?(Simón Torres ): それは、この地域自

体があまり敏感ではないと思うからです。さらに、徒歩で街の上空を飛ぶ徒歩で

街を歩き回るというこの微細な行動が、ほんの数秒のうちに現れては消えていく

すべての都市に対する疑問を抱かせてくれると思います。

おそらく、この実験的な出版物の明確な呼びかけのひとつは、都市に存在するす

べての混乱と暴力の真っただ中で都市を認識する新しい方法を模索することに関

係しています。

日常サンティアゴ と匿名

c.png
5 RGB2.tif

地上にあるサンティアゴ市。

あらゆることが可能なサンティアゴ市。

人々はサンティアゴの街を歩き、

写真や書き物や文書やトランプを無駄にします。彼らは足跡を残します。

2016年以降、私は頭を下げるという技術的なジェスチャーでサンティアゴ市の街

を歩き続けていました。

地面で...地面に...、他者の人生の断片がカラフルな瞬きの

中に配置されているのを見つけました。

しかし、ここに住む目のほとんどは切断

されています。

サンティアゴ市は、もはや同じではありませんし、かつても別のものでもありま

せんでした。

 

Simón Torres

bottom of page